
![]() | Ypkje Wybrensdr. WARTENA |
| Ypkje Wybrensdr. WARTENA | |
| G: | 09 okt 1796 |
| Wirdum | |
| O: | 12 okt 1824 |
| Huizum | |
| Wybren Sjoukesz. YSSELSTEIN | |
| G: | 14 apr 1850 |
| Wergea | |
| Ruurd Sjoukesz. YSSELSTEIN | |
| G: | 14 aug 1851 |
| Wergea | |
| Sierk Sjoukesz. YSSELSTEIN | |
| G: | 16 aug 1854 |
| Wergea | |
| Pieter Sjoukesz. YSSELSTEIN | |
| G: | 16 aug 1859 |
| Wergea | |
| Sybren Sjoukesz. YSSELSTEIN | |
| G: | 01 mrt 1863 |
| Wergea | |
![]() | Antje Ruurdsdr. WARTENA |
| Antje Ruurdsdr. WARTENA | |
| G: | 07 jun 1829 |
| Warten | |
| O: | 05 sep 1903 |
| Wergea | |
![]() | Sjouke Wybrensz. YSSELSTEIN |
| Sjouke Wybrensz. YSSELSTEIN | |
| G: | 27 Okt 1823 |
| Wergea | |
| H: | 18 mei 1849 |
| Idaarderadeel | |
| O: | 14 jan 1905 |
![]() | Akke Aukesdr. SYTEMA |
| Akke Aukesdr. SYTEMA | |
| G: | 28 feb 1860 |
| Warten | |
| O: | 15 aug 1891 |
| Earnewald | |
![]() | Dirk Gealesz. POSTMA |
| Dirk Gealesz. POSTMA | |
| G: | 15 jun 1857 |
| Makkum | |
| H: | 31 mei 1884 |
| Tietjerksteradeel | |
| O: | 13 mrt 1936 |
| Earnewald | |
![]() | Geertje Aukesdr. SYTEMA |
| Geertje Aukesdr. SYTEMA | |
| G: | 20 mei 1863 |
| Wergea | |
| O: | 31 aug 1867 |
| Suwald | |
![]() | Jelle Aukesz. SYTEMA |
| Jelle Aukesz. SYTEMA | |
| G: | 20 jul 1867 |
| Suwald | |
| O: | 08 dec 1899 |
| Warten | |
![]() | Wipkje Harkesdr. VAN DER MEULEN |
| Wipkje Harkesdr. VAN DER MEULEN | |
| G: | 25 mrt 1876 |
| Burgum | |
| H: | 28 mei 1898 |
| Leeuwarderadeel | |
| O: | 01 aug 1925 |
| Burgum | |
![]() | Ruurd Aukesz. SYTEMA |
| Ruurd Aukesz. SYTEMA | |
| G: | 13 okt 1874 |
| Suwald | |
| O: | 08 mei 1949 |
| Burgum | |
![]() | Aukje Wybrensdr. HOEKSTRA |
| Aukje Wybrensdr. HOEKSTRA | |
| G: | 13 apr 1876 |
| Suwald | |
| H: | 14 jun 1903 |
| Tietjerksteradeel | |
| O: | 04 nov 1960 |
| Suwald | |
![]() | Richtje Ruurdsdr. WARTENA |
| Richtje Ruurdsdr. WARTENA | |
| G: | 25 mei 1832 |
| Reduzum | |
| O: | 07 feb 1885 |
| Suwald | |
![]() | Auke Jellesz. SYTEMA |
| Auke Jellesz. SYTEMA | |
| G: | 15 jul 1834 |
| Warten | |
| H: | 19 mei 1859 |
| Idaarderadeel | |
| O: | 19 jun 1904 |
| Warten | |
| Geertje Wietsesdr. SIENEMA | |
| G: | 24 jan 1867 |
| Warten | |
| Maaike Wietsesdr. SIENEMA | |
| G: | 20 aug 1868 |
| Warten | |
| Aaltje Wietsesdr. SIENEMA | |
| G: | 27 aug 1869 |
| Warten | |
| Kornelia Wietsesdr. SIENEMA | |
| G: | 21 apr 1871 |
| Warten | |
| Sjoukje Wietsesdr. SIENEMA | |
| G: | 21 apr 1871 |
| Warten | |
![]() | Pietje Ruurdsdr. WARTENA |
| Pietje Ruurdsdr. WARTENA | |
| G: | 09 dec 1840 |
| Warten | |
| O: | 10 mrt 1877 |
| Warten | |
![]() | Wytze Sytzesz. SIENEMA |
| Wytze Sytzesz. SIENEMA | |
| G: | 14 jul 1837 |
| Warten | |
| H: | 26 mei 1866 |
| Idaarderadeel | |
| O: | 08 apr 1914 |
| Huizum | |
![]() | Ruurd Wybrensz. WARTENA |
| Ruurd Wybrensz. WARTENA | |
| G: | 15 sep 1798 |
| Wirdum | |
| O: | 01 jun 1875 |
| Warten | |
![]() | Geertje Pietersdr. MIEDEMA |
| Geertje Pietersdr. MIEDEMA | |
| G: | 10 mei 1800 |
| Miedum | |
| H: | 29 mei 1828 |
| Leeuwarderadeel | |
| O: | 25 mrt 1871 |
| Warten | |
| Tjitske Ypesdr. KEESTRA 1830- |
| Tjitske Ypesdr. KEESTRA | |
| G: | 26 jan 1830 |
| Huizum | |
![]() | Jan Ypesz. KEESTRA |
| Jan Ypesz. KEESTRA | |
| G: | 15 jul 1832 |
| Huizum | |
![]() | Wybren Ypesz. KEESTRA |
| Wybren Ypesz. KEESTRA | |
| G: | 08 aug 1834 |
| Huizum | |
![]() | Antje Ypesdr. KEESTRA |
| Antje Ypesdr. KEESTRA | |
| G: | 18 jan 1837 |
| Huizum | |
![]() | Pieter Ypesz. KEESTRA |
| Pieter Ypesz. KEESTRA | |
| G: | 08 feb 1839 |
| Huizum | |
![]() | Ritske Ypesz. KEESTRA |
| Ritske Ypesz. KEESTRA | |
| G: | 24 aug 1841 |
| Huizum | |
| O: | 19 sep 1842 |
| Huizum | |
![]() | Rindert Ypesz. KEESTRA |
| Rindert Ypesz. KEESTRA | |
| G: | 07 apr 1846 |
| Marssum | |
![]() | Willemke Wybrensdr. WARTENA |
| Willemke Wybrensdr. WARTENA | |
| G: | 20 aug 1799 |
| Wirdum | |
| O: | 03 jun 1877 |
| Huizum | |
![]() | Ype Jansz. KEESTRA |
| Ype Jansz. KEESTRA | |
| G: | 21 feb 1797 |
| Marssum | |
| H: | 18 apr 1829 |
| Leeuwarderadeel | |
| O: | 01 mei 1867 |
| Huizum | |
![]() | Cornelis Wybrensz. WARTENA |
| Cornelis Wybrensz. WARTENA | |
| G: | 25 dec 1860 |
| Warten | |
| O: | 07 jun 1936 |
| Warten | |
![]() | Hijke Annesdr. EPEMA |
| Hijke Annesdr. EPEMA | |
| G: | 29 nov 1860 |
| Rinsumageest | |
| H: | 16 mei 1885 |
| Idaarderadeel | |
| O: | 14 jun 1934 |
| Warten | |
![]() | Wieger Wybrensz. WARTENA |
| Wieger Wybrensz. WARTENA | |
| G: | 16 jun 1863 |
| Warten | |
| O: | 23 dec 1927 |
| Warten | |
![]() | Yke Rinzesdr. VENEMA |
| Yke Rinzesdr. VENEMA | |
| G: | 01 sep 1869 |
| Goanjegaryp | |
| H: | 14 mei 1891 |
| Idaarderadeel | |
| O: | 24 dec 1950 |
| Warstiens | |
![]() | Jitske Wybrensdr. WARTENA |
| Jitske Wybrensdr. WARTENA | |
| G: | 31 okt 1864 |
| Grou | |
| O: | 10 jun 1953 |
| Warten | |
![]() | Willem Rintjesz. DE WAL |
| Willem Rintjesz. DE WAL | |
| G: | 02 mrt 1861 |
| Warten | |
| H: | 03 apr 1886 |
| Idaarderadeel | |
| O: | 31 dec 1938 |
| Warten | |
![]() | Sietske Wybrensdr. WARTENA |
| Sietske Wybrensdr. WARTENA | |
| G: | 28 mrt 1868 |
| Warten | |
| O: | 12 jan 1961 |
| Leeuwarden | |
![]() | Jelle Reinsz. JONKER |
| Jelle Reinsz. JONKER | |
| G: | 23 jul 1863 |
| Warten | |
| H: | 21 mei 1892 |
| Idaarderadeel | |
| O: | 09 nov 1933 |
| Leeuwarden | |
![]() | Tjeerd Wybrensz. WARTENA |
| Tjeerd Wybrensz. WARTENA | |
| G: | 11 apr 1870 |
| Warten | |
| O: | 15 feb 1952 |
| Grou | |
![]() | Joukje Tjerksdr. ANDRINGA |
| Joukje Tjerksdr. ANDRINGA | |
| G: | 23 feb 1872 |
| Grou | |
| H: | 15 mei 1897 |
| Idaarderadeel | |
| O: | 15 sep 1947 |
| Grou | |
![]() | Wybren Kornelisz. WARTENA |
| Wybren Kornelisz. WARTENA | |
| G: | 05 aug 1830 |
| Huizum | |
| O: | 07 jan 1915 |
| Warten | |
![]() | Marijke Wygersdr. VENINGA |
| Marijke Wygersdr. VENINGA | |
| G: | 07 dec 1831 |
| H: | 14 mei 1857 |
| Tietjerksteradeel | |
| O: | 05 sep 1900 |
| Warten | |
![]() | Rinske Kornelisdr. WARTENA |
| Rinske Kornelisdr. WARTENA | |
| G: | 22 jan 1833 |
| Huizum | |
| O: | 14 okt 1837 |
| Warten | |
![]() | Cornelis Sieds JONKER |
| Cornelis Sieds JONKER | |
| G: | 01 sep 1860 |
| Warten | |
| O: | 12 mrt 1952 |
| Warten | |
![]() | Dieuwke Jans KOOI |
| Dieuwke Jans KOOI | |
| G: | 27 nov 1862 |
| Boornbergum | |
| O: | 16 juli 1937 |
| Warten | |
![]() | Arjen Siedsz. JONKER |
| Arjen Siedsz. JONKER | |
| G: | 10 apr 1863 |
| Warten | |
| O: | 15 feb 1948 |
| Warten | |
![]() | Jitske Siedsdr. JONKER |
| Jitske Siedsdr. JONKER | |
| G: | 03 aug 1864 |
| Warten | |
| O: | 10 feb 1919 |
| Warten | |
![]() | Jan DIJKMAN |
| Jan DIJKMAN | |
| G: | 1863 |
| Jowerd | |
![]() | Rein Siedsz. JONKER |
| Rein Siedsz. JONKER | |
| G: | 28 dec 1866 |
| Warten | |
| O: | na 1905 |
| Antje Reindersdr. DE JONG | |
| G: | 25 apr 1868 |
| Wergea | |
![]() | Tietje Siedsdr. JONKER |
| Tietje Siedsdr. JONKER | |
| G: | 26 sep 1869 |
| Warten | |
| O: | 23 nov 1893 |
| Grou | |
![]() | Broer Hayesz. HAITSMA |
| Broer Hayesz. HAITSMA | |
| G: | 05 mei 1869 |
| Garyp | |
![]() | Geertje Siedsdr. JONKER |
| Geertje Siedsdr. JONKER | |
| G: | 17 apr 1872 |
| Warten | |
![]() | Kornelis Libbesz. KASJE |
| Kornelis Libbesz. KASJE | |
| G: | 21 mei 1872 |
| Wergea | |
![]() | Wybren Siedsz. JONKER |
| Wybren Siedsz. JONKER | |
| G: | 17 apr 1872 |
| Warten | |
| Jacoba Johanna VAN DER MARK | |
| G: | 1873 |
| Wergea | |
![]() | Tjerkje Siedsdr. JONKER |
| Tjerkje Siedsdr. JONKER | |
| G: | 06 feb 1874 |
| Warten | |
![]() | Klaas Geertsz. RINSMA |
| Klaas Geertsz. RINSMA | |
| G: | 31 okt 1869 |
| Swichum | |
![]() | Rinze Siedsz. JONKER |
| Rinze Siedsz. JONKER | |
| G: | 30 jun 1876 |
| Warten | |
| O: | 1904 |
| Wipkje Pietersdr. VEENSTRA | |
| G: | 30 jul 1879 |
| Zwaagwesteinde | |
![]() | Katrinus Siedsz. JONKER |
| Katrinus Siedsz. JONKER | |
| G: | 24 jun 1879 |
| Warten | |
| Aukje Eeltjesdr. VAN DER WAL | |
| G: | 27 sep 1880 |
| Grou | |
![]() | Antje Kornelisdr. WARTENA |
| Antje Kornelisdr. WARTENA | |
| G: | 15 mei 1835 |
| Huizum | |
| O: | 26 mrt 1906 |
| Warten | |
![]() | Sieds Arjensz. JONKER |
| Sieds Arjensz. JONKER | |
| G: | 06 feb 1830 |
| Grou | |
| H: | 14 mei 1859 |
| Idaarderadeel | |
| O: | 13 okt 1882 |
| Warten | |
![]() | Kornelis Wybrensz. WARTENA |
| Kornelis Wybrensz. WARTENA | |
| G: | 19 dec 1803 |
| Wirdum | |
| O: | 20 mrt 1887 |
| Warten | |
![]() | Jitske Gaukesdr. SIXMA |
| Jitske Gaukesdr. SIXMA | |
| G: | 03 jun 1802 |
| Aldeboarn | |
| H: | 12 jul 1830 |
| Leeuwarderadeel | |
| O: | 28 jan 1857 |
| Warten | |
![]() | Hinke Wybrensdr. WARTENA |
| Hinke Wybrensdr. WARTENA | |
| G: | 13 mrt 1868 |
| Goutum | |
| O: | 21 jul 1868 |
| Goutum | |
![]() | Hinke Wybrensdr. WARTENA |
| Hinke Wybrensdr. WARTENA | |
| G: | 24 sep 1870 |
| Goutum | |
| O: | 01 mrt 1962 |
| Bears | |
![]() | Geert Willemsz. DIJKSTRA |
| Geert Willemsz. DIJKSTRA | |
| G: | 03 jun 1877 |
| Bears | |
| O: | 21 mrt 1949 |
| Bears | |
![]() | Wybren Klazesz. WARTENA |
| Wybren Klazesz. WARTENA | |
| G: | 31 jan 1831 |
| Tytsjerk | |
| O: | 28 apr 1893 |
| Goutum | |
![]() | Janke Luitzensdr. OEVERING |
| Janke Luitzensdr. OEVERING | |
| G: | 30 mei 1827 |
| Wirdum | |
| H: | 10 mei 1865 |
| Leeuwarderadeel | |
| O: | 17 mrt 1875 |
| Goutum | |
![]() | Eetske Johannesdr. DE SCHIFFART |
| Eetske Johannesdr. DE SCHIFFART | |
| G: | 8 apr 1832 |
| Wergea | |
| H: | 04 okt 1876 |
| Leeuwarderadeel | |
| O: | 04 dec 1896 |
| Goutum | |
![]() | Marten Klazesz. WARTENA |
| Marten Klazesz. WARTENA | |
| G: | 03 sep 1833 |
| Goutum | |
| O: | 24 dec 1849 |
| Goutum | |
![]() | Sytske Klazesdr. WARTENA |
| Sytske Klazesdr. WARTENA | |
| G: | 09 okt 1836 |
| Goutum | |
| O: | 26 jun 1912 |
| Goutum | |
![]() | Uilke Hesselsz. MIEDEMA |
| Uilke Hesselsz. MIEDEMA | |
| G: | 27 aug 1833 |
| Goutum | |
| H: | 07 mei 1868 |
| Leeuwarderadeel | |
![]() | Klaas Gerbensz. DIJKSTRA |
| Klaas Gerbensz. DIJKSTRA | |
| G: | 30 jul 1877 |
| Wirdum | |
![]() | Antje Klazesdr. WARTENA |
| Antje Klazesdr. WARTENA | |
| G: | 07 jul 1837 |
| Goutum | |
| O: | 07 jan 1882 |
| Goutum | |
| Gerben Wybrensz. DIJKSTRA | |
| G: | 12 nov 1825 |
| Wirdum | |
| H: | 09 mei 1874 |
| Leeuwarderadeel | |
| Schelte Johannesz. WESTERDIJK | |
| G: | 13 aug 1868 |
| Goutum | |
| Hinke Johannesdr. WESTERDIJK | |
| G: | 20 feb 1870 |
| Goutum | |
![]() | Klaas Johannesz. WESTERDIJK |
| Klaas Johannesz. WESTERDIJK | |
| G: | 14 aug 1871 |
| Goutum | |
| O: | na 1897 |
| Gerben Johannesz. WESTERDIJK | |
| G: | 15 dec 1873 |
| Huizum | |
| Klaaske Johannesdr. WESTERDIJK | |
| G: | 30 jun 1875 |
| Huizum | |
![]() | Marten Johannesz. WESTERDIJK |
| Marten Johannesz. WESTERDIJK | |
| G: | 28 nov 1876 |
| Huizum | |
| O: | 14 okt 1877 |
| Huizum | |
![]() | Sytske Johannesdr. WESTERDIJK |
| Sytske Johannesdr. WESTERDIJK | |
| G: | 28 nov 1876 |
| Huizum | |
| O: | 23 okt 1877 |
| Huizum | |
| Martinus Johannesz. WESTERDIJK | |
| G: | 18 okt 1878 |
| Goutum | |
![]() | Ypkje Klazesz. WARTENA |
| Ypkje Klazesz. WARTENA | |
| G: | 16 mei 1839 |
| Goutum | |
| O: | 29 mei 1878 |
| Goutum | |
![]() | Johannes Scheltesz. WESTERDIJK |
| Johannes Scheltesz. WESTERDIJK | |
| G: | 16 mei 1847 |
| Goutum | |
| H: | 25 jun 1868 |
| Leeuwarderadeel | |
| O: | 28 jun 1879 |
| Goutum | |
![]() | Klaas Wybrensz. WARTENA |
| Klaas Wybrensz. WARTENA | |
| G: | 02 jun 1808 |
| Huizum | |
| O: | 29 okt 1847 |
| Wyns | |
![]() | Hinke Martensdr. STIENSTRA |
| Hinke Martensdr. STIENSTRA | |
| G: | 24 feb 1811 |
| Goutum | |
| H: | 21 nov 1829 |
| Leeuwarderadeel | |
| O: | 17 jul 1840 |
| Wergea | |
| Gerben Wybrensz. WARTENA 1810-1827 |
| Gerben Wybrensz. WARTENA | |
| G: | 02 apr 1810 |
| Huizum | |
| O: | 05 feb 1827 |
| Huizum | |
![]() | Abe Wybrensz. WARTENA |
| Abe Wybrensz. WARTENA | |
| G: | 12 mrt 1870 |
| Oentsjerk | |
![]() | Gaatze (=Toots) Wybrensz. WARTENA |
| Gaatze (=Toots) Wybrensz. WARTENA | |
| G: | 28 dec 1872 |
| Oentsjerk | |
| O: | 1892 |
| USA | |
![]() | Zuster Wybrensdr. WARTENA |
| Zuster Wybrensdr. WARTENA | |
| G: | 03 mrt 1875 |
| Oentsjerk | |
| O: | 1914 |
| USA | |
| Rinze (=Lorenzo) Wybrensz. WARTENA | |
| G: | 21 feb 1877 |
| Oentsjerk | |
| N.N. 1879- |
| N.N. | |
| G: | 16 sep 1879 |
![]() | Aaltje Wybrensdr. WARTENA |
| Aaltje Wybrensdr. WARTENA | |
| G: | 25 jan 1881 |
| Oentsjerk | |
| O: | 1960 |
| USA | |
![]() | Luitzen (=Luther) Wybrensz. WARTENA |
| Luitzen (=Luther) Wybrensz. WARTENA | |
| G: | 11 nov 1882 |
| Oentsjerk | |
| O: | 1932 |
| USA | |
![]() | Wybren Abesz. WARTENA |
| Wybren Abesz. WARTENA | |
| G: | 20 jul 1844 |
| Ryptsjerk | |
| O: | 26 feb 1886 |
| USA | |
![]() | Antje Jansdr. HUIZINGA |
| Antje Jansdr. HUIZINGA | |
| G: | 25 Juli 1845 |
| Ryptsjerk | |
| H: | 15 mei 1869 |
| Tietjerksteradeel | |
| O: | na 1882 |
![]() | Joukje WARTENA |
| Joukje WARTENA | |
| G: | 17 jul 1870 |
| Ryptsjerk | |
![]() | Klaas WARTENA |
| Klaas WARTENA | |
| G: | 25 nov 1871 |
| Ryptsjerk | |
| O: | 08 mei 1882 |
| Feanwalden | |
![]() | Suster Abesdr. WARTENA |
| Suster Abesdr. WARTENA | |
| G: | 24 apr 1847 |
| Ryptsjerk | |
| O: | na 1888 |
| Onbekend |
![]() | Jan Lammertsz. DE BOER |
| Jan Lammertsz. DE BOER | |
| G: | 18 jan 1850 |
| Feanwalden | |
| H: | 09 mei 1878 |
| Dantumadeel | |
| O: | 18 apr 1888 |
| Feanwalden | |
![]() | Joukje Jansdr. VAN DER VEEN |
| Joukje Jansdr. VAN DER VEEN | |
| G: | 25 sep 1875 |
| Driezum | |
| O: | 07 dec 1878 |
| Stiens | |
![]() | Rienk Jansz. VAN DER VEEN |
| Rienk Jansz. VAN DER VEEN | |
| G: | 17 jul 1877 |
| Driezum | |
| O: | 07 dec 1878 |
| Stiens | |
![]() | Trijntje Jansdr. VAN DER VEEN |
| Trijntje Jansdr. VAN DER VEEN | |
| G: | 02 jul 1878 |
| Stiens | |
| O: | 09 jul 1881 |
| Stiens | |
| Rienk Jansz. VAN DER VEEN | |
| G: | 24 jan 1881 |
| Stiens | |
![]() | Johanna Abesdr. WARTENA |
| Johanna Abesdr. WARTENA | |
| G: | 18 jun 1849 |
| Feanwalden | |
| O: | 14 jul 1921 |
| Leeuwarderadeel | |
![]() | Jan Rienksz. VAN DER VEEN |
| Jan Rienksz. VAN DER VEEN | |
| G: | 12 dec 1847 |
| Stiens | |
| H: | 26 sep 1874 |
| Tietjerksteradeel | |
| O: | 11 mrt 1899 |
| Stiens | |
![]() | Abe Wierdsz. DE BOER |
| Abe Wierdsz. DE BOER | |
| G: | 26 jul 1882 |
| Sumar | |
| O: | 02 aug 1882 |
| Sumar | |
![]() | Folkert Wierdsz. DE BOER |
| Folkert Wierdsz. DE BOER | |
| G: | 26 jul 1882 |
| Sumar | |
| O: | 07 aug 1882 |
| Sumar | |
![]() | Antje Abesdr. WARTENA |
| Antje Abesdr. WARTENA | |
| G: | 11 aug 1850 |
| Feanwalden | |
| O: | 25 mei 1886 |
| Sumar | |
| Wierd Folkertsz. DE BOER | |
| H: | 03 dec 1881 |
| Tietjerksteradeel | |
![]() | Luitzen Abesz. WARTENA |
| Luitzen Abesz. WARTENA | |
| G: | 22 apr 1863 |
| Feanwalden | |
| O: | 08 jun 1896 |
| Feanwalden | |
![]() | Abe Wybrensz. WARTENA |
| Abe Wybrensz. WARTENA | |
| G: | 04 jul 1812 |
| Huizum | |
| O: | 30 dec 1887 |
| Burgum | |
![]() | Joukje Luitzens JAGER |
| Joukje Luitzens JAGER | |
| G: | 06 apr 1820 |
| Warten | |
| H: | 27 apr 1843 |
| Idaarderadeel | |
| O: | 01 apr 1865 |
| Britsum | |
|
![]() | Wybren Ruurdsz. WARTENA |
| Wybren Ruurdsz. WARTENA | |
| G: | 1773 |
| Warten | |
| O: | 03 apr 1814 |
| Huizum | |
![]() | Antje Kornelisdr. BOOTSMA |
| Antje Kornelisdr. BOOTSMA | |
| G: | 02 dec 1767 |
| Wirdum | |
| H: | 09 okt 1796 |
| Wirdum | |
| O: | 19 aug 1813 |
| Huizum | |